Doug MacLean chose a doughnut shop in Edmunston, N.B., in the middle of the night to pour over lists of players to be made available in the NHL expansion draft next week to his new Columbus, Ohio, team. “I was driving my family back to the cottage in Prince Edward Island and we’d stopped but …